Русско-итальянский туристический разговорник

 

Первые фразы - Prime Frasi

ДаSi — си

Нет - No — но

Хорошо - Va bene - ва бе'не

Согласен/на - D'accordo - дакко'рдо

Мне нравится - Mi piace - ми пья'че

Мне не нравится - Non mi piace - нон ми пья'че

Спасибо - Grazieгра'цие

Пожалуйста - Prego/Per favore - прэ'го/пер фаво'рэ

Извините - Scusiску'зи

Направо - A destra - а дэ'стра

Налево - A sinistra - а сини'стра

Прямо — Dritto - дри'тто

Утро - Mattinoматти'но

Полдень - Mezzogiornoмедзоджо'рно

ПолдникPomeriggio - помери'джо

Вечер - Sera - сэ'ра

Ночь - Notte - но'ттэ

День - Giorno - джо'рно

Здравствуйте - Salveса'льве

Добрый день - Buongiorno - бонджо'рно ( Принято произносить при входе в общественные места )

Добрый вечер - Buonasera - бонасэ'ра ( Принято произносить при входе в общественные места )

До свидания - Arrivederci - арривидэ'рчи

Привет и Пока - Ciao - ча'о ( Используется как для приветствия, так и при прощании. Фамильярная форма )

Мужчина - Uomo - Signore уо'мо - синьо'рэ

Женщина - Donna - Signora до'нна - синьо'ра

Девушка - Ragazza - Signorina рага'цца - синьори'на

Ребёнок - Bambino - бамби'но

Пондельник — Lunedi - люнэди'

Вторник - Martediмартэди'

Среда - Mercoledi - мерколеди'

Четверг - Giovedi - джоведи'

Пятница — Venerdi — вэнэрди'

Суббота - Sabato - са'бато

ВоскресеньеDomenica - доме'ника

В банке - Banca

Банк - Banca - ба'нка

Где я могу найти банк? - Dove posso trovare una banca? - до'вэ по'ссо трова'рэ у'на ба'нка?

Деньги - Soldi, denaro - со'льди, дена'ро

Разменный курс - Corso di cambio - ко'рсо ди ка'мбьё

Какой разменный курс... - Quale' il cambio... - куа'ле иль ка'мбьё...

Евро - Euro - э'уро

Доллар - Dollaro - до'лларо

Сколько денег я могу поменять? - Fino a quanto posso cambiare? - фи'но а куа'нто ро'ссо камбья'рэ?

Налог при обмене - Trattenuta di cambio - траттену'та ди ка'мбьё

Квитанция - Ricevuta - ричеву'та

Возможно открыть счёт...? - E' possibile aprire un conto...? - э посси'биле апри'рэ ун ко'нто...? ...в долларах ...in dollari ...ин до'ллари ...в евро ...in euro ...ин э'уро

 В гостинице - Hotel

Гостиница - Hotel/Albergo - отэ'ль/альбе'рго

Мой номер - Mia camera - мия ка'мера

Вешалка - Attaccapanni - аттаккапа'нни

Дверь - Porta - по'рта

Горячая вода - Aqcua calda - а'куа ка'льда

Холодная вода - Aqcua fredda - а'куа фрэ'дда

Душ - Doccia - до'чча

Кран - Rubinetto - рубине'тто

Мыло - Sapone - сапо'нэ

Чистый/ая - Pulito/a - пули'то/а

Грязный/аяSporco/a - спо'рко/а

Мусор - Patume - пату'мэ

Окно - Finestraфинэ'стра

Одеяло - Coperta - копе'рта

Пепельница - Portacenere - портаче'нерэ

Подушка - Cuscino - куши'но

Полотенце - Asciugamano - ашугама'но

ПокрывалоCopriletto - коприле'тто

Радио - Radio - ра'дио

Свет - Luce - лу'че

ТелевизорTelevisore - телевизо'рэ

Туалет - Gabinetto - габине'тто

Туалетная бумага - Carta igenica - ка'рта иджэ'ника

Простынь - Lenzuolo - ленцуо'ло

Стакан - Bicchiere - биккье'рэ

Не работает что-либо - non funziona... - нон фунцио'на

Шум - Rumore - румо'рэ

Разбудите завтра утром - Mi puo svegliare domani? - ми пуо' звелья'рэ дома'ни?

Непредвиденные обстоятельства - Emergenza

Непредвиденные обстоятельства - Emergenza - эмердже'нца

Где находится полицейский участок? - Dov'e la centrale di polizia? - до'ве ля чентра'ле ди полици'я?

Позовите полицию! - Chiami la polizia! - кья'ми ля полици'я!

Где находится отдел потерянных вещей? - Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? - до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?

У меня украли сумку - Mi hanno rubato la borsa - ми а'нно руба'то ля бо'рса

У меня украли кошелёк - Mi hanno rubato il portafoglio - ми а'нно руба'то иль портафо'льо

Я потерял/а паспорт - Ho perso il passaporto - о пе'рсо иль пассапо'рто

Позовите пожарных!- Chiami i pompieri!- кья'ми и помпье'ри!